Politique en matière de cookies et de confidentialité

Chez Simpson Marine Limited, nous recueillons différents types d'informations sur nos utilisateurs pour les raisons principales suivantes :

1. pour fournir des services d'abonnement ;
2. pour nous aider à contrôler et à améliorer les services que nous proposons ;
3. pour promouvoir notre activité sur le site ;
4. si nous avons l'autorisation de l'utilisateur, ou si la loi l'autorise, pour lui proposer des services.

D'autres politiques de confidentialité peuvent s'appliquer à certains services que nous fournissons. Veuillez les lire lorsque vous vous inscrivez ou souscrivez à ces services sur ces sites.

En visitant ce site web, vous consentez à la collecte et à l'utilisation de vos données personnelles telles que décrites dans le présent document. Si vous n'êtes pas d'accord avec les conditions énoncées dans le présent document, veuillez ne pas visiter ce site web. Si la loi applicable l'exige, nous vous demanderons votre consentement explicite pour traiter les données personnelles collectées sur ce site web ou fournies volontairement par vous. Veuillez noter que tout consentement sera entièrement volontaire. Toutefois, si vous n'accordez pas le consentement demandé pour le traitement de vos données personnelles, l'utilisation de ce site web pourrait ne pas être possible.

Nous faisons tout notre possible pour protéger votre vie privée en utilisant les technologies de sécurité de manière appropriée. Cela signifie :

• nous nous assurons que nous disposons de mesures de sécurité appropriées pour protéger vos informations ; et
• nous nous assurons que, lorsque nous demandons à une autre organisation de nous fournir un service, celle-ci dispose de mesures de sécurité appropriées.

2. Nous respecterons votre vie privée. Vous devez recevoir des informations commerciales (par courrier électronique, courrier postal, SMS ou téléphone) uniquement de notre part ou de la part d'organisations que nous avons engagées pour fournir des abonnements ou des services à la clientèle. Nous nous assurerons qu'il est clair que vous pouvez faire ces choix, par exemple, nous avons des cases que vous devez cocher si vous voulez recevoir du marketing et vous pouvez changer vos préférences si vous ne voulez plus le recevoir. Toutefois, il se peut que nous vous envoyions occasionnellement des courriels contenant des informations ou des questions sur votre inscription, votre compte d'abonnement ou vos publications, par exemple des rappels, des avertissements ou des demandes de droits d'auteur.
3. Nous ne collecterons et n'utiliserons les données individuelles des utilisateurs que si nous avons votre permission ou si nous avons des raisons commerciales valables de le faire, comme la collecte d'informations suffisantes pour gérer les abonnements ou pour fournir notre bulletin d'information électronique.
4. Dans nos relations avec vous, nous indiquerons clairement quelles informations vous concernant nous collecterons et comment nous les utiliserons.
5. Nous n'utiliserons les informations personnelles qu'aux fins pour lesquelles elles ont été recueillies à l'origine.
6. Si nous ou nos prestataires de services transférons des informations en dehors de l'Espace économique européen (EEE), cela ne se fera qu'avec la protection appropriée en place.
7. Nous disposons de personnel interne ou externe pour :

• contrôler et mettre en œuvre le règlement général sur la protection des données de l'Union européenne et fournir des conseils sur sa mise en œuvre
• entreprendre une évaluation d'impact sur la protection des données (DPIA) afin d'identifier et de gérer les risques liés à la protection des données
• s'engager à Privacy by Design et by Default à donner effet aux principes de protection des données au moment de la détermination des moyens de traitement et à intégrer les garanties nécessaires.
• tenir des registres des activités de traitement
• établir des politiques ou des pratiques de traitement ou de manipulation des données pour démontrer la conformité et la responsabilité

Nous recueillons des informations sur vous :

• lorsque vous vous inscrivez sur le site web, que vous vous inscrivez pour recevoir notre bulletin d'information électronique ou que vous devenez un abonné ;
• lorsque vous utilisez le site web, par le biais de cookies ;
• si vous choisissez de révéler des informations dans les publications ; et
• lorsque vous participez à des promotions de vente.

Nous pouvons utiliser vos informations pour :

1. Nous nous souvenons de vous lorsque vous visitez notre site Web et nous voyons comment vous vous y déplacez grâce aux cookies. Nous expliquons ce que sont les cookies dans Utilisation des cookies ci-dessous,
2. Identifier vos intérêts. Nous pourrions ensuite regrouper vos informations sous une forme agrégée en fonction d'un public particulier (appelé "segments"), ce qui nous permet de vous proposer des publicités et des offres susceptibles de vous intéresser sur le site web, y compris en faisant référence aux données que nous recevons de tiers. Veuillez consulter la rubrique Utilisation des cookies pour plus d'informations sur les cookies et sur la manière dont nous vous proposons des messages plus ciblés,
3. S'assurer que les produits et services que nous vous fournissons sont correctement administrés,
4. vous contacter pour vous informer de nos produits, services ou promotions (qui peuvent, dans certains cas, être fournis par des tiers), notamment par courriel, courrier, téléphone ou SMS. Nous agirons toujours en tenant compte de vos préférences,
5. Assurez-vous que les documents sur le site web ou dans les applications sont présentés de la manière la plus efficace pour vous et votre ordinateur ou appareil mobile,
6. Collecter et enregistrer les adresses internet numériques afin d'améliorer le site web et de surveiller son utilisation,
7. Si vous avez souscrit à l'un de nos services, nous utiliserons les informations que vous nous fournissez pour vous tenir au courant de l'évolution de ces services, sauf avis contraire de votre part.

Les abonnements sont gérés en notre nom par une entreprise de traitement des données. Nous savons qu'ils ont mis en place des politiques et des procédures de protection des données appropriées pour protéger vos informations et qu'ils ne les utiliseront qu'aux fins pour lesquelles elles ont été collectées. Si vous souhaitez les contacter pour en savoir plus sur leurs politiques et procédures, vous pouvez le faire :

Poste : Délégué à la protection des données
Unité 6, G/F, Aberdeen Marina Tower
8 Shum Wan Road Aberdeen
Hong Kong
Courriel : [email protected]
Téléphonez : +852-25558377

• Nous ne conserverons pas les données plus longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont été collectées ou comme l'exigent les lois ou règlements applicables.
• Les données des abonnés à la lettre d'information électronique sont supprimées dans un délai d'une semaine après avoir été informés que le destinataire s'est désabonné.
• L'option de désinscription est toujours disponible dans notre bulletin d'information électronique et les données des abonnés sont immédiatement supprimées dès que le destinataire a confirmé sa désinscription.

Les informations minimales dont nous avons besoin pour vous enregistrer sont votre nom et votre adresse électronique. Nous vous poserons d'autres questions pour différents services, notamment les promotions commerciales.

Nous pouvons également vous poser d'autres questions, facultatives, lors de votre inscription à certains services (par exemple, votre préférence en matière de type de bateau) afin de mieux comprendre le produit qui vous intéresse. Cela nous permet également de personnaliser de meilleurs services pour vous.

Après votre inscription, et avec votre permission, nous pouvons vous envoyer des courriels qui pourraient vous intéresser. Les bulletins d'information peuvent être personnalisés en fonction de ce que vous avez lu sur simpsonmarine.com ou simpsonyachtcharter.com. À tout moment, vous pouvez décider de ne pas recevoir ces courriels et vous pourrez vous "désinscrire".

Nous ne collectons ni ne stockons sciemment aucune information personnelle concernant des enfants de moins de 16 ans.

L'article 6 du règlement général sur la protection des données (RGPD) stipule que nous devons avoir une base légale pour traiter vos données. Notre base légale pour le traitement des données personnelles est de permettre l'exécution des abonnements imprimés ou numériques et ou des bulletins d'information électroniques et la gestion des renouvellements d'abonnement et des demandes de renseignements.

Vous pouvez contacter notre équipe du service clientèle et lui demander de mettre à jour vos informations et de modifier vos préférences en matière de marketing.

Poste : Délégué à la protection des données
Unité 6, G/F, Aberdeen Marina Tower
8 Shum Wan Road Aberdeen
Hong Kong
Courriel : [email protected]
Téléphonez : +852-25558377

Toutes les personnes qui font l'objet de données à caractère personnel détenues par Simpson Marine Limited ou par des organisations auxquelles nous faisons appel pour fournir des services d'abonnement ou des services à la clientèle ont le droit :

• demander quelles informations l'entreprise détient à leur sujet et pourquoi ;
• demander comment y avoir accès ;
• être informé de la manière de le tenir à jour ;
• être informé de la manière dont l'entreprise respecte ses obligations en matière de protection des données.

La demande d'accès doit être adressée par écrit au délégué à la protection des données à l'adresse suivante :

Délégué à la protection des données
Unité 6, G/F, Aberdeen Marina Tower
8 Shum Wan Road Aberdeen
Hong Kong
ou par courriel à : [email protected]

Le délégué à la protection des données fournit des informations sur la suite donnée à une demande sans retard excessif et, en tout état de cause, dans un délai d'un mois. Ce délai peut être prolongé de deux mois supplémentaires si nécessaire, compte tenu de la complexité et du nombre de demandes. Le délégué à la protection des données informe la personne concernée de cette prolongation dans un délai d'un mois à compter de la demande d'accès, en indiquant les raisons du retard.

Une demande peut être refusée ou facturée si elle est jugée manifestement infondée ou excessive.

Si une demande est refusée, nous en informerons la personne concernée et l'informerons de la possibilité de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle et de demander un recours judiciaire.

Le délégué à la protection des données vérifiera toujours l'identité de toute personne présentant une demande d'accès avant de lui transmettre des informations.

Nous ne partagerons pas vos informations personnelles avec des tiers à des fins de marketing.

Nous pouvons mettre à disposition les services d'autres organisations, par le biais de nos sites, bien que nous n'exploitions pas nécessairement ces sites. Nous traitons toute information que nous recueillons lorsque vous accédez à un service fourni par une autre organisation dans le cadre de la présente politique de confidentialité. Les informations recueillies par ces autres organisations sont régies par leur propre politique de confidentialité.

Toute autre organisation qui accède à vos informations dans le cadre de la prestation de services en notre nom sera régie par des restrictions contractuelles strictes afin de s'assurer qu'elle protège vos informations et respecte les lois applicables en matière de protection des données et de la vie privée. Nous pouvons également procéder à un audit indépendant de ces prestataires de services pour nous assurer qu'ils respectent nos normes. Nous pouvons faire appel à des prestataires de services pour nous aider à gérer ces sites (ou les services disponibles sur les sites), dont certains peuvent être basés en dehors de l'EEE.

Sachez qu'en visitant notre site, les visiteurs peuvent suivre des liens vers d'autres sites qui sont en dehors de notre sphère d'influence. Nous ne sommes pas responsables du contenu ou de la politique de confidentialité de ces autres sites. Si vous naviguez sur ces pages tout en étant également connecté à votre compte chez nous, les informations qu'ils recueillent peuvent être reliées à votre compte sur leur site. Pour plus d'informations sur la manière dont ces organisations utilisent les informations, veuillez lire leur politique de confidentialité.

Un cookie est un petit fichier de lettres et de chiffres qui est téléchargé sur votre ordinateur lorsque vous visitez un site web. La plupart des sites Web les utilisent aujourd'hui pour effectuer un certain nombre de tâches, comme mémoriser vos préférences, enregistrer ce que vous avez mis dans votre panier et compter le nombre de personnes qui consultent un site Web. En continuant à visiter le site web, vous acceptez que des cookies soient placés sur votre appareil. Si vous choisissez de ne pas accepter nos cookies, nous ne pouvons pas garantir que votre expérience sera aussi satisfaisante qu'elle le serait autrement.

Nous pouvons utiliser des cookies lorsque vous visitez notre site web pour vérifier vos données d'enregistrement et vous éviter de devoir vous enregistrer à nouveau lors de visites ultérieures. Nous utiliserons également les données personnelles collectées par les cookies, telles que votre adresse IP, pour analyser les tendances d'utilisation du site web et pour l'administrer.

Nous pouvons utiliser des cookies "Flash" pour enregistrer vos préférences pour votre lecteur multimédia. Si nous ne le faisions pas, vous ne pourriez pas accéder à certains contenus vidéo. Si nous avons besoin que vous activiez les cookies pour visualiser un tel contenu, nous vous en informerons.

Vous pouvez effacer vos cookies dans votre navigateur web. Sur certains sites, cela peut limiter votre capacité à utiliser certains services en ligne et signifier que vous voyez plus de pop-ups et de publicités. Mais vous pourrez toujours consulter tout notre contenu et cela n'affectera pas les publicités que vous verrez sur notre site.

Nous partons du principe que tous les visiteurs de notre site web et les abonnés à nos lettres d'information électroniques ont lu attentivement ce document et acceptent son contenu. Si une personne n'est pas d'accord avec cette politique de confidentialité, elle doit s'abstenir d'utiliser notre site web et notre plate-forme. Nous nous réservons le droit de modifier notre politique de confidentialité en fonction des besoins. La poursuite de l'utilisation de notre site web et de notre plate-forme après avoir été informé de ces modifications implique l'acceptation de la politique de confidentialité révisée.

Nous ne divulguerons les informations personnelles d'un utilisateur sans son autorisation préalable que lorsque nous avons des raisons de croire que la divulgation de ces informations est nécessaire pour établir l'identité d'une ou de plusieurs personnes soupçonnées de porter atteinte aux droits ou aux biens nous appartenant ou appartenant à d'autres personnes qui pourraient être lésées par les activités de l'utilisateur ou de personnes qui pourraient (délibérément ou non) transgresser ces droits et ces biens, pour les contacter ou pour engager une procédure judiciaire à leur encontre. Nous sommes autorisés à divulguer des informations personnelles lorsque nous avons de bonnes raisons de croire que la loi l'exige.

Si nous décidons de modifier notre politique de confidentialité, nous publierons les changements ici. Lorsque les changements sont importants, nous pouvons également choisir d'envoyer un e-mail à tous nos utilisateurs enregistrés pour leur communiquer les nouveaux détails. Lorsque la loi l'exige, nous obtiendrons votre consentement pour effectuer ces changements.

Modifications apportées à cette politique par date : mai 2018 : Politique modifiée pour se conformer au règlement général sur la protection des données de l'UE.

Si vous pensez que nous ne respectons pas cette politique, que devez-vous faire ?

Si vous pensez que nous n'avons pas respecté cette politique, veuillez nous en informer par écrit à l'adresse suivante :

Délégué à la protection des données
Unité 6, G/F, Aberdeen Marina Tower
8 Shum Wan Road Aberdeen
Hong Kong
ou par courriel à : [email protected]