على ميثاق اليخوت في تايلاند؟ قراءة دليلنا إلى التايلاندية.

على متن يخت مستأجر في تايلاند؟ اتبع دليلنا ليتحدث التايلاندية وبعض العبارات المفيدة التي قد تأتي في متناول اليدين.  تاريخ التايلاندية

• يتحدث باللغة التايلاندية حصرا في تايلاند، التي هي ما يقرب من 60 مليون شخص. تعرف اللهجة التي يتم التحدث بها في المنطقة الوسطى باسم "ستاندرد تاي" وهي اللغة المستخدمة في جميع أنحاء البلاد في المدارس ووسائل الإعلام.
• اللغة التايلاندية ترتبط ارتباطا وثيقا لاو، لغة البلد المجاور لاوس. في الواقع، يتم بث العديد من البرامج التلفزيونية التايلاندية وفهمها في لاوس. وهناك أيضا أوجه تشابه بين اللغتين الكمبودية والتايلاندية، نظرا لتاريخهما الوثيق وجغرافيتهما.

الحقائق

• التايلاندية هي لغة نغمية ، لذلك تحتاج إلى تعلم كيفية التعرف على الملعب من كلمة واحدة. هناك خمسة نغمات في المجموع؛ منتصف، منخفض، مرتفع، هبوط وإرتفاع. في التايلاندية معنى مقطع يمكن أن تختلف تبعا لأي من النغمات الخمسة يستخدم لنطقه، وهذا يجعل من الصعب تعلم اللغة لشخص اعتاد على لغة غير نغمية مثل اللغة الإنجليزية.
• وقد اقترضت التايلاندية العديد من الكلمات من اللغة الإنجليزية، ولا سيما الكلمات العلمية أو التكنولوجية، وأنها قد تكيفت للتو وتركت الحروف الساكنة أو الأصوات عندما لا تستخدم في التايلاندية. على سبيل المثال، يتم نطق البريد الإلكتروني "e-may" حيث لا يوجد صوت "l" نهائي باللغة التايلاندية.

عبارات مفيدة إذا كنت من الذكور، وتنتهي بعض العبارات مع "كروب" وتبدأ مع "بوم". إذا كنت أنثى، وتنتهي بعض العبارات مع "كا" وتبدأ مع "دي تشون"

مرحبا ووداعا: "سا ووت دي كروب" (ذكر) "سا ووت دي كا" (أنثى)

من فضلك: "غا-rOO-no"

شكرا لك: "كورب-kOOn"

أنت مرحب بك: "ماي بين راي"

نعم: "تشاي"

لا: "ماي"

هل تتحدث الإنجليزية؟: "kOOn poot pah-sah ung-grit bpen mai؟"

أنا آسف: "كور-toht كروب" (ذكر) "كور-toht كا" (أنثى)

اسمي هو... "بوم تشيو..." (ذكر) "دي تشون تشيو..." (أنثى)

أنا لا أفهم: "بوم ماي كاو جاي" (ذكر) "دي تشون ماي كاو جاي (أنثى)